湘驿女子《题玉泉溪》

《题玉泉溪》

湘驿女子〔唐代〕

红树醉秋色，碧溪弹夜弦。

佳期不可再，风雨杳如年。

译文、赏析 / 严勇

红树林被秋日景色浸染得如醉般红艳，碧绿的溪水在夜里流淌，仿佛弹奏着琴弦。

美好的时光再也无法重现，在风雨交加的日子里，日子过得像漫长的岁月一样难熬。

注释

醉 : 沉醉。

碧溪 : 绿色的溪流。

佳期 : 美好的时光。

杳 : 昏暗、遥远，没有尽头。

注释引用：百科

赏析

这是唐代无名氏的一首题壁诗。

从“湘驿女子”四字，可以推断这首诗题于驿站墙壁之上，且为女子所题。古人喜欢驿站题诗，且出了不少好诗。

诸如苏轼在庐山西林壁作《题西林壁》：“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。”林升在临安某旅馆的墙壁上作《题临安邸》：“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。”辛弃疾途经造口时题词于壁《菩萨蛮·书江西造口壁》：“郁孤台下清江水，中间多少行人泪……”陆游与前妻唐氏相遇沈园，于园壁之上作《钗头凤·红酥手》：“红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳……”谭嗣同就义前于狱壁上，用木炭手书《狱中题壁》：“望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。”……

在座驿题诗，主要因为这里是一个迎来送往的地方。一则这些题诗，会被许多同行人看到，可以点评赏析切磋提高，二则会告慰许多离别人的心情。此时，驿站的秋色格外迷人。

“红树醉秋色，碧溪弹夜弦。”一二两句是说，红树林被秋日景色浸染得如醉般红艳，碧绿的溪水在夜里流淌，仿佛弹奏着琴弦。这是写“驿站之秋色”。

驿站的秋色，一则写红树，为白天之景；二则写碧溪，为夜晚之景。无论白天的红色醉人，还是夜晚的声音醉人，都描写了一种情况，即分别出现在最美好的季节里。

“佳期不可再，风雨杳如年。”三四两句是说，美好的时光再也无法重现，在风雨交加的日子里，日子过得像漫长的岁月一样难熬。这是写“离别之心情”。

作者为湘驿女子，那么分别的极有可能的是丈夫、情郎、恋人。送别心爱之人，诗人用了一个 “佳期不可再”。宋代秦观云，“佳期如梦”，说的正是男女分别。进一步证实了是恋人分别。这里的佳期如梦，可是“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”，亦或是“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”。无论曾经多么美好幸福，总归是要分别的。可是分别后还能再相见吗？诗人用了肝肠寸断的五个字，“风雨杳如年”。即不可能再见，只能在每一个风雨交加的日子，独自一个人忍受相思之苦，这样的日子真是难熬极了。

至此，一位送别心爱之人的佳作，就此诞生。诗人甚至都没有留下名字，只是这样的诗句一样能够打动人心，让我们在人生遭遇离别的时候，抚慰忧伤的心灵。

好诗动情，题壁诗尤甚。它的现场感极强，身临其境者，更加能够感同身受。这样的题壁诗，不知道安慰了多少个旅人，让无聊的驿站时光，多了一份思念与缱绻。

今天十乙巳蛇年八月二十，

2025年10月11日，

星期六。

国际女童日

你要像太阳一样，

有起有落不是光彩。

喝红色壹号，展家国情怀！更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。