- 贾岛《绝句》
《绝句》
贾岛〔唐代〕
海底有明月，圆于天上轮。
得之一寸光，可买千里春。
译文、赏析 / 严勇
译文
海底竟有一轮明月，它比天上的月亮还要圆满。
若能获取它一寸的光芒，便可以换得千里大地的盎然春意。
注释
轮 : 月亮。
注释引用：百科
赏析
贾岛（779年-843年），名岛，字浪仙，也作阆仙，自号“碣石山人”，唐代河北道涿州范阳县人（今北京市房山区）。
贾岛幼时家贫，19岁离家，在瀛州云盖寺出家为僧，法名无本。后辗转洛阳龙门香山寺、长安青龙寺等地。元和六年（811年），经韩愈劝说还俗，此后屡试不第。唐穆宗长庆二年（822年）中进士，但随即被贬未能入仕。唐文宗开成二年（837年）九月，因诽谤被贬任长江县主簿，故被称为“贾长江”。开成五年（840年）九月，转任普州司仓参军。
贾岛的绝句最为有名，比如《寻隐者不遇》（松下问童子）《题诗后》（两句三年得）等等。都说他是唐朝最会苦吟的诗人，实际上他是唐朝最爱吟诗的诗人。因为喜爱，所以苦吟，认真，成瘾，讲究。
“海底有明月，圆于天上轮。”短短十字，即勾勒出月亮的与众不同，这轮明月不是在天上，而是在水中。水中的月亮，画面格外奇幻，比天上的明月更加圆，更加饱满，更加美丽。
“得之一寸光，可买千里春。” 三四两句，则延续了贾岛的练字风格，以“得”“买”二字，最为精彩。诗人将“光”的珍贵与“春”的广阔具象化，把抽象的“获取”和“拥有”转化为可感知的动作，体现其“两句三年得，一吟双泪流”的炼字态度。
同时，诗人将“一寸光”与“千里春”对比，把微小的光亮赋予“唤醒千里生机”的巨大价值，暗含“微小美好亦能创造大希望”的哲理，唤起人们对于美好的向往与期待。
纵览全诗，炼字精准，意境奇僻，想象丰富，奇诡清幽，画面唯美，哲思悠长，对比鲜明，是为咏月诗中的绝妙佳作。
今天十乙巳蛇年八月十九，
2025年10月10日，
星期五。
辛亥革命
世界精神卫生日
有句话说得好：
“想要像雄鹰一样振翅飞翔，
就不能与大雁为伍，
而要和群鹰同行。”
成功最大的捷径，
就是和优秀的人一起成长。
END
喝红色壹号，展家国情怀！更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
