- 王维《冬日游览》
步出城东门，试骋千里目。
青山横苍林，赤日团平陆。
渭北走邯郸，关东出函谷。
秦地万方会，来朝九州牧。
鸡鸣咸阳中，冠盖相追逐。
丞相过列侯，群公饯光禄。
相如方老病，独归茂陵宿。
译文、赏析 / 严勇
译文
我走出咸阳城东门，试着极目骋怀，远眺千里。
我看到青山横亘在苍翠树林之上，我看到红日高悬照耀着平坦的大地。
我想从渭北走到邯郸，从关东走出函谷关，看壮丽山河。
秦都咸阳，作为万方汇聚之地，吸引着九州诸侯前来朝拜。
鸡鸣声，咸阳城中在此起彼伏，达官贵人们乘着车马，相互追逐。
一边丞相拜访列侯，一边群公为光禄大夫饯行。
遥想当年，相如因病独归茂陵，身影是那么的孤寂。
注释
骋千里目 : 纵目远望。骋，放开，展开。
团 : 圆。
平陆 : 平原，陆地。
秦地 : 秦国所辖的地域，后用来借指映西关中一带。
万方 : 万邦，各方诸侯。
九州牧 : 九州的总管理者，即皇帝。
冠盖 : 泛指官员的冠服和车乘。
过 : 拜访。
列侯 : 汉代所封的爵位。
注释引用：百科
赏析
这是唐代诗人王维的一首旅行诗。
“步出城东门，试骋千里目。青山横苍林，赤日团平陆。”这四句写出了诗人冬日游览的主题。这是真实所见，有横亘的青山与平坦的大地，尽显关中平原独特的地理风貌。
咸阳下辖地区，北面为大山，南面为平原，地貌北高南低，有俯视万里之感。诗人来到千古第一帝都游玩，心中有许多期待。秦国的咸阳正如大唐的长安，雄风万里，规模宏大，气势磅礴。
“渭北走邯郸，关东出函谷。秦地万方会，来朝九州牧。”这四句重点写想象，想象自己从咸阳一路出函谷关，抵达邯郸，走向六国故地。而六国王侯将相终究都归于咸阳，天下一统，秦地何其雄哉。
“鸡鸣咸阳中，冠盖相追逐。丞相过列侯，群公饯光禄。”咸阳作为秦朝第一帝都，热闹非凡，人山人海，将星云集。这四句写的正是统一六国后的咸阳风貌，令天下人士向往。
末两句“相如方老病，独归茂陵宿。”以司马相如老病归葬茂陵的典故，与前文“秦地万方会，来朝九州牧”的盛大场景形成强烈对比。用个体的孤寂凄凉，反衬出秦地昔日的繁华鼎盛，以今昔对照的手法深化主题，既暗含对历史兴衰的感慨，也让全诗的意境从雄浑壮阔转向深沉悠远，增强了情感的厚度与张力。
旅行，不仅仅只是为了看见，更是为了印证内心读过的世界，是否与现实一样。倘若只是一个人走马观花，那么这样的旅行就缺少了思考，对于人生的提升就不那么明显。
旅行的意义，是为了享受当下那一刻，与自己心灵的对话。至于拍照，其实并没有那么重要。当风景打看开了你的格局，治愈了你的心灵，那么一切远游都变得美好可爱。
尽管是寒冷冬日，王维依然热爱旅行。在人生的每一天，都要有热爱的冲动，这是你的生命力所在，等老了，这些走过的地方，都会反过来滋养我们，成为最好的精神底色。
人生哪有一帆风顺的，
经历了风风雨雨，彩虹才会出现，
面对不公别宣泄，
一来气坏身体，二来气愤不解决问题。
如果，
对别人多些关爱，就会多点朋友；
如果，
谈话中多点幽默，朋友就会多点快乐。
其实，
心中向阳，何处不是温馨满怀，
只要心中有景，何处不是花香满径。
END
喝红色壹号，展家国情怀！更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。
