最新公告
  • 欢迎您光临红色壹号线上商城,品红色壹号,展家国情怀! 立即加入我们
  • 陈羽《小江驿送陆侍御归湖上山》

    • 陈羽《小江驿送陆侍御归湖上山》


    小江驿送陆侍御归湖上山

    陈羽〔唐代〕


    鹤唳天边秋水空,荻花芦叶起西风。

    今夜渡江何处宿,会稽山在月明中。


    译文、赏析 / 严勇


    译文

    宾酒酒瓶装饰.png


    天边传来,鹤鸣声声,广阔的秋水,越加显得空旷。秋风吹来,芦花飘絮,芦叶纷飞,越加显得诗意盎然。


    对于即将到来的夜晚,友人陆侍御又将停泊借宿在何处呢?想必会在那月光照耀下的会稽山中吧。


    注释

    宾酒酒瓶装饰.png


    鹤唳:鹤的叫声。


    秋水:秋天的水面。


    空:空旷,空荡荡。


    荻花:一种草本植物,秋季开花像白色的荻花。


    芦叶:芦苇的叶子。


    西风:秋季的偏西风。


    今夜:今晚。


    渡江:过江。


    何处:哪里。


    宿:住宿,过夜。


    会稽山:古代中国东南部的山脉,今浙江绍兴一带。


    月明中:明亮的月光下。


    赏析

    宾酒酒瓶装饰.png


    这是唐代诗人陈羽的一首送别诗。


    这首诗最绝妙之处在于抓住送别前后,以秋景作背景,描摹出一幅绝美的秋水送别图,凸显二人深厚的友谊,含蓄蕴籍,余味隽永,耐人寻味。


    “鹤唳天边秋水空,荻花芦叶起西风。”一二两句是说,天边传来,鹤鸣声声,广阔的秋水,越加显得空旷。秋风吹来,芦花飘絮,芦叶纷飞,越加显得诗意盎然。这是写“送别之时空”。


    送别陆侍御是在一个鹤鸣声声,秋水空明的季节,地点是在江边,有了芦花飘絮,芦叶纷飞的衬托,送别显得更加深情、不舍。鹤唳,是舍不得友人离开。“秋水空”,预示着友人离开之际的孤独。“荻花芦叶”衬托出离别的萧瑟氛围,与心中之情融为一体。


    “今夜渡江何处宿,会稽山在月明中。”三四两句是说,对于即将到来的夜晚,友人陆侍御又将停泊借宿在何处呢?想必会在那月光照耀下的会稽山中吧。这是写“别后之思念”。


    友人乘船离开后,诗人遥想他今晚会夜宿何处?一想起美丽的会稽山,诗人充满了对于友人的无限思念。他多么想和友人一起夜宿会稽山,饮酒赋诗,共享美好时光。


    纵览全诗,语言优美,一幅秋江送别图,跃然纸上,深情款款,意境开阔,余韵悠长,情凝于景,浑然天成,是为送别诗中的绝妙佳作。


    宾酒酒瓶装饰.png






    红色壹号,不只是酒,

    它是英雄的见证,

    是时代的印记,

    是每一个梦想家心中不灭的火焰。

    END






    加载中~

    Hi, 如果您对此相关内容存有疑问,可以跟红小将联系哦!

    联系红小将
    • 491会员总数(位)
    • 5277资源总数(个)
    • 0本周发布(个)
    • 0今日发布(个)
    • 1345稳定运行(天)

    一号人物,喝红色壹号

    立即登陆 限时特惠
  • Copyright © 2020 北京红色壹号华夏酒业有限公司 版权所有
    免责声明:本站部分资源(资讯、图片)搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除该资源。
    京ICP备20029948号-4  公安网备京ICP备20029948号

  • XML地图 | 站长导航
     
    限时特惠!红色壹号新春推出限时特惠大促销活动啦!
    • 首页

    • 产品

    • 客服

    • 微信